in case you missed the stories on engadget/slashgear/etc about this, here’s the deal: apparently the battery in the old first generation ipod nano can overheat…